Mr Barrie, jeg kan forstå, De er mine børnebørns nye legekammerat?
Gospodine Barri, èujem da se igrate sa mojim unucima.
Disse 300 mænd er mine personlige livvagter.
Ових 300 људи су моја лична гарда.
Nu er mine venner og jeg gør en meget stor tilbagetrækning fra denne bank.
Prijatelji i ja povlaèimo... veliku svotu novca iz ove banke.
Hvorfor er mine hænder så store?
Zasto su mi ruke tako velike? - Oscare.
Indtil i finder den, er mine F16'er i venteposition.
Dok ga ne naðete, moji F-16 avioni æe biti u pripravnosti.
Det her er mine forældres hus.
Ma, ne, ne... pa, ti ne znaš? Ovo je kuæa mojih roditelja.
"Dets kampe og sorger, dets glæder og ulykke er mine egne.
"Jadi i borbe, radost i tuga su moji.
Hør, det er mine børn, og du skal først forbi mig, hvis du vil have dem!
Vidi, ova deca su moja, i moraæeš mene da središ da bi ih uzela!
Det er mine år, og jeg kan gøre, som jeg vil.
To su moje godine, mogu što želim s njima!
Men I er mine børn, så jeg beklager mig ikke.
Svi ste vi moja deca! Šta æu?!
Nemlig, det er dine penge, det er hans penge, det er mine penge.
Da, tvoj novac, njegov novac, moj novac.
Er mine bier klar til den store finale?
Jesu li moje pèelice spremne, za veliko finale?
Men Papa Georges og Mama Jeanne, er mine gudfadere, så de tog sig af mig.
Ali papa Georges i mama Jeanne su moji kumovi pa su me uzeli.
Er mine forbrydelser værre end hendes?
Јесу ли моји злочини већи од њених?
Jeg er måske gammel og langsom, men det er mine venner i Chicago ikke.
Prerastao sam te. -Možda sam star i spor, ali imam prijatelje u Èikagu koji...
Jo, men det her er mine pladser.
Mogli bi, ali ovo su moja sjedala.
Du er mine øjne og ører.
Ti si moje oèi i uši.
Jeg håber sandelig, det er mine.
Bolje ti je da su moje.
Dig og grisekat er mine venner.
Ti i Prasemac ste moji prijatelji.
Det er mine kjoler til særlige lejligheder.
Ovo su moje haljine za specijalne prilike...
Det er mine tegninger og mine støbeforme.
Ovo su moji dizajni, moji kalupi!
I er mine børn af jern og blod.
Vi ste moja deca od gvožða i krvi.
Op i røven med det, de er mine.
Јебеш ваше име, они су моји.
Men apropos, så er mine synder mindre alvorlige end dine.
Kad smo god toga, moji prekršaji su malo manji od tvojih.
WK: Det er mine forældre, som holder radioen.
ВК: То су моји родитељи са радиом.
Og det mærkelige er, mine damer og herrer - som i måske har bemærket
I još jedna čudna stvar narode -- možda ste i to primetili -
Da sagde Laban til Jakob: "Døtrene er mine Døtre, Sønnerne er mine Sønner, Hjordene er mine Hjorde, og alt, hvad du ser, er mit men hvad skulde jeg i Dag kunne gøre imod mine Døtre eller de Sønner, de har født?
A Lavan odgovori Jakovu i reče: Ove su kćeri moje kćeri, i ovi su sinovi moji sinovi, i ova stoka moja stoka, i šta god vidiš sve je moje; pa šta bih učinio danas kćerima svojim ili sinovima njihovim koje rodiše?
Josef svarede sin Fader: "Det er mine Sønner, som Gud har skænket mig her."
A Josif reče ocu svom: Moji sinovi, koje mi Bog dade ovde.
Tal til Israeliterne og sig til dem: Hvad angår HERRENs Festtider, hvilke I skal udråbe som Højtidsstævner, da er mine Festtider følgende:
Kaži sinovima Izrailjevim, i reci im: Praznici Gospodnji, koje ćete zvati sveti sabori, ovo su praznici moji:
Lad ej dem, som med Urette er mine Fjender, glæde sig over mig, lad ej dem, som hader mig uden Grund, sende spotske Blikke!
Da mi se ne bi svetili koji mi zlobe nepravedno, i namigivali očima koji mrze na me nizašta.
Mange er de, der med Urette er mine Fjender, talrige de, der hader mig uden Grund,
Neprijatelji moji žive, jaki su, i sila ih ima što me nenavide na pravdi.
Men han sagde til dem: "Dette er mine Ord, som jeg talte til eder, medens jeg endnu var hos eder, at de Ting bør alle sammen opfyldes, som ere skrevne om mig i Mose Lov og Profeterne og Salmerne."
I reče im: Ovo su reči koje sam vam govorio još dok sam bio s vama, da sve treba da se svrši šta je za mene napisano u zakonu Mojsijevom i u prorocima i u psalmima.
1.5344040393829s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj novac ti nije dovoljno dobar? 